Авторское право на тендерную документацию
Любое обвинение в нарушении авторских прав путем использования чужого произведения опытный юрист защиты должен начинать с вопроса: охраняется ли авторским правом спорное произведение? Наша судебная практика склонна применять презумпцию оригинальности произведения, но как быть, если два автора претендуют на одинаковое или очень похожее произведение. Речь идет об одном из самых спорных моментов авторского права – допустимости параллельного творчества. Авторское право исходит из того, что двое авторов независимо друг от друга не могут...
Streaming, Spotify & Scalia
Январь 2018 года начался для сервиса Spotify с новости об иске – взыскать 1,6 млрд дол за незаконное использование песен. В США Spotify обвиняют в использовании фонограмм музыкальных произведений в платной подписке для пользователей двумя способами: «reproduction» и «distribution». Сервис возражает: технически «streaming» не сопряжен с изготовлением копии песен или их продажей (распространением). Иск получился лаконичный — на 12 страниц: за каждую из 10784 песен истец просит максимальную компенсацию — 150 000 дол. На фоне этих исков в США идет полемика о Music Modernization...
Фонограммы, ОКУ и Делия Липцик
Однажды мне попалось решение Печерского районного суда г. Киева, где судья процитировал труд Делии Липцик, чтобы объяснить в чем суть творческой составляющей. Может я идеализирую, но тот день, когда большинство IP судей (и адвокатов) начнут читать и цитировать подобные книги, станет началом рассвета украинского правосудия. Как известно «the darkest hour is just before the dawn». Где точно не хватает ясности, так это в спорах с участием организаций коллективного управления (ОКУ). Взять хотя бы два вопроса: (1) как соотносятся право на использование фонограммы...
Авторське право на ковбасу (технічні умови)
Чи розповсюджується авторсько-правова охорона на технічні умови? Чи можна заборонити використання твору шляхом виробництва продукції згідно технічних умов? Ми відібрали декілька судових справ і виявилось, що адміністративний суд найкраще розібрався з цими питаннями. Спори щодо авторского права на ТУ можна розділити на два періоди: «декретний» та «законний». З 1993 р. діяла ст.7 Декрету Кабінету Міністрів України «Про стандартизацію і сертифікацію»: майнова частина авторського права на технічні умови і стандарти підприємств належить...
Сорбет со вкусом Шампанского не вводит в заблуждение
Кто сказал, что «Шампанское» можно только пить! Как на счет сорбета с добавлением игристого вина из французского региона Шампань? Разрешено ли назвать такой сорбет «Champagner Sorbet»? Решение CJEU от 20 декабря 2017 г. C-393/16 о самом знаменитом Protected Designation Of Origin (PDO) «Champagne» слегка развеивает миф об их непоколебимом статусе. В 2012 г. Comité Inteprofessionnel du Vin de Champagne обратилась в мюнхенский суд с требованием запретить продажу сорбета под названием «Champagner Sorbet» несмотря на то, что он содержит 12% шампанского. Федеральный суд Германии спросил CJEU: (1) применяются ли нормы...
Советские торговые названия: торт «киевский», водка «столичная», сырок «дружба»
Спор за обозначение «КИЕВСКИЙ» для тортов, который начался в 2017 году – спор за т.н. «советские товарные знаки» (определение по делу №910/15986/17). Согласно опубликованным заявлениям сторон, рецептура и технология производства торта «Киевский» создана еще в 1956 г. на Киевской кондитерской фабрике имени Карла Маркса. Киевхлеб утверждает, что производил этот торт с 1967 г. Есть ли правопреемство между предприятиями в части фактического использования обозначения и может ли оно стать основанием для монополии? В СССР не было торговых марок, ведь...
Телефонний довідник і авторське право
Що спільного між Бернською конвенцією та «Жовтими сторінками»? В 1886 р. підписали конвенцію і опублікували перший телефонний довідник на жовтому папері, який став прообразом «Yellow Pages». Спір між видавцями довідників щодо порушення авторського права в Сингапурі надихнув на цей огляд. Принагідно знайшлась аналогічна українська судова справа, тож починаємо. Телефонний довідник (як база даних) складається з фактів (назв компанії, їх адрес, галузей діяльності), які не охороняються авторським правом і будь-хто може її використовувати (наприклад,...
Как установить сходство произведений
В нашей судебной практике защиты авторских прав отсутствуют сформулированные подходы к оценке заимствования произведения истца в произведении ответчика. Речь идет о критериях определения объема охраны исходного произведения и оценки самостоятельности спорного произведения. Такие критерии нужны не только для квалификации нарушения, но и для определения производности или самостоятельности спорного произведения. Их появление позволит суду самостоятельно оценить элементы и степень заимствования без экспертизы. Нашлась одна...
Автомобиль как торговая марка и trade dress
Две, на первый взгляд, не связанные новости из мира автомобильных торговых марок появились на этой неделе: отказ в регистрации внешнего вида лондонского такси и подача иска о незаконном копировании внешности автомобиля в игре «Call of Duty».Нам показалось, что оба дела иллюстрируют разные подходы к защите дизайна, потому решили рассказать о них и пофантазировать, как бы это происходило в Украине. Начнем с cab. Апелляционный суд оставил в силе решение по делу The London Taxi Corporation v Frazer-Nash. Это иск об отмене объемного знака, зарегистрированного в октябре...
Формат игры-квеста как объект авторского права
Случайная находка в реестре судебных решений – дело о защите авторских прав на формат игры-квеста. Суд оценил само произведение и весьма неоднозначные доказательства его использования нарушителем. Следов обжалования решения Апелляционного суда АРК от 10 октября 2010 г. по делу №22-ц/7206/2010 мною не обнаружено. Истец, как автор, зарегистрировал авторское право на литературное произведение в 2007 г. В нем описана командная интерактивная игра, основанная на элементах логики, экстрима, скорости, стратегии и учит действовать сообща. Цель игроков:...